Prevod od "da me nije" do Slovenački


Kako koristiti "da me nije" u rečenicama:

Zar ne vidiš da me nije briga za to?
Kaj ne vidiš, da me ne briga za to?
Kažeš da sam znala da je takav, ali da me nije bilo briga?
Hočeš reči, da sem vedela, da je tak, a mi je bilo vseeno?
Da li ste videli da me nije ni prepoznala?
Ste opazili, da me ni niti prepoznala?
Nije bilo te bare preko koje on nije bacio kaput da ja preðem... ili da me nije preneo preko.
Ni bilo mlake preko katere ne bi vrgel plašča, da grem čez, ali da me ni prenesel čez.
Samo zato sto više nisi u Smaragdnom gradu, ne znaèi da me nije briga za tebe.
Hej, zgolj to, da nisi več v Smaragdnem mestu, ne pomeni, da mi ni mar, kako je s tabo.
Bio sam toliko zauzet da me nije bilo godinama.
Bil sem prezaposlen, tako, da me že nekaj let ni bilo domov.
Nije znala da me nije bilo cele noæi.
Ni vedela, da me ni bilo.
Da me nije uveo u kuæu, bilo bi mnogo gore za mene.
Če me ne bi bil vzel, bi bilo zame še huje.
Istina je da me nije briga za novac.
Problem je v tem, da mene ne skrbi denar.
Nestao je u akciji borio se za svoj život misleæi da nisam uz njega da me nije briga.
Pogrešali so ga. Boril se je za svoje življenje. Mislil je, da mi je bilo vseeno.
Ovo je djelovalo kao da me nije ni èula.
To je bilo, kot da me sploh ni slišala.
Jesi li sigurna da me nije bilo samo na sekundu.
Si prepričana, da me ni bilo le za sekundo.
Znam samo da me nije dodirnuo anðeo.
Glej, vse kar vem je, da me ni šlatal angel.
Kada me je Idi videla pre neki dan, izgledala je kao da me nije ni prepoznala.
Ko me je Edie zadnjič videla, me skorajda ni prepoznala.
Bili smo dole i radila sam na fotografijama i ne bih da me nije inspirisala.
Na istem bregu bom stala s sinom in tistimi, ki so dobri z njim. Lepo bi vas bilo videti tam. Lep dan še naprej.
Upravnik je rekao da me nije tražio
Direktor je rekel, da me ni klical.
Rekla sam mu da naša veza ne može uspjeti, ali pretpostavljam da me nije èuo ili mi nije povjerovao.
In povedala sem mu, da seto med nama ne bo izšlo, vendar mislim da me ni slišal ali pa mi ni verjel.
Samo želim da mu kažem da me nije briga.
Želim mu reči, da mi je vseeno.
Samo sam hteo da znaš da me nije briga ni za šta od toga, zato što sam lezbejke u tebe.
Ampak za to mi je vseeno, ker sem zalezbijkan vate.
Rekao sam mu da me nije mogao sustiæi.
Povedal sem mu, da me ne more dobiti.
Ne verujem da me nije ni pozvala.
Ne morem verjeti, da me ni niti poklicala.
U stvari, kad je budem videla, reæi æu joj da me nije briga šta æu morati da prodam.
Dejansko, takoj ko jo srečam bom ji povedala da tudi, če moram prodati vse, bom to storila samo, da se loči od tebe.
Moj otac se danas pojavio s nekom novom ženom... i usred cijelog monologa o Allenovoj budalaštini, odjednom, shvatio sam da me nije briga.
Oče se je danes prikazal z novo žensko in sredi njegovega monologa o tem, da sem zavožen, sem nenadoma spoznal, da mi je vseeno.
Èudi me da me nije pomenula, ali opet, sigurna sam da mnogo toga ti Lina nije spomenula.
Čudno, da me ni omenila. Ampak gotovo ni omenila še marsičesa.
Toliko mi je drago da me nije briga.
Vesel sem, da me ne gane.
Mislim da me nije baš briga šta poznati diler ima da kaže.
Vseeno mi je, kaj trdi znani preprodajalec.
Uveravam vas da me nije sreæa vodila do crne limuzine vašeg partnera u Berlinu ili da bi otvorio vrata riðokosom ili ta dva agenta u Maroku.
Črne limuzine vašega partnerja v Berlinu nisem našel po naključju. Kot tudi ne odprl vrat rdečelaski. Ali tista dva agenta v Maroku...
Imam elektrièni auto, pretpostavljam da me nije èuo.
Imam električni avto in me ni slišal.
Kad si mi rekla, "Ako preživimo ovo, riješit æemo ostalo", to mi je bilo teško èuti, jer ne znam što "ostalo" znaèi, no onda sam shvatio da me nije ni briga.
Ko si mi rekla, da če preživiva to, bova rešila ostalo. Težko je bilo to poslušati, ker vem, kaj pomeni ostalo, potem pa sem ugotovil, da me ne briga.
Ako mi može pomoæi pronaæi mamu, mislim da me nije briga.
Če mi lahko pomaga najti mojo mater, mi je vseeno.
O, skoro da me nije briga za 6-to inèni šiljak u mom vratu.
Še malo pa mi bo vseeno za 6-inčno iglo v mojem vratu.
Rekao bih mu da ga volim i znam da me nije namerno ostavio.
Rekel bi mu, da ga imam rad in, da vem, da me ni namerno zapustil.
Samo nemoj da budeš šokiran kada saznaš da me nije briga.
Ne bodi šokiran, ko izveš, da me ne briga. Bi se pomirila?
Lako bih mogla da mu oprostim gordost da me nije uvredio.
Njegov ponos mu lahko oprostim, če ne bi mojega tako ranil.
Za dva dana je, a znaš da me nije briga za to.
Čez dva dni je in veš, da mi je vseeno.
Prilièno sam siguran da me nije briga.
V bistvu mi je malo mar za to.
Lagala bih kad bih rekla da me nije povredilo.
Lagala bi, če bi rekla, da me to ni prizadelo.
2.5833139419556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?